In/completo

O que sente a lua
quando acorda sem a noite !?!
O que sente o mar
quando não tem a onda !?!
Aonde fica o sul
quando se perde do norte !?!
Como fica a chaminé
sem o ninho da cegonha !?!

Empty spaces fill me up with holes ...

O que faz o silêncio
por entre a multidão !?!
E uma aldeia presa
no centro de uma vila !?!
O que fazem os passaros
parados no chão !?!
De que serve o sobrinho
sem a palavra tia !?!

... I've tried to go on like I never knew you ...

O que é que diz o mudo
ao cego que vê !?!
Para onde voa aquele
que nunca teve asas !?!
Que escrita estranha
é esta que não se lê !?!
Que pensas tu ao ler,
um conto real de fadas !?!

... But I am swimming in an ocean all alone ...

Que uso tem o recreio
se já não existem crianças !?!
Para que serve a praia
se ontem o verão acabou !?!
Aonde fica o passado
que nunca teve lembranças !?!
Porque fica vivo aquele
que ele ...
ainda ontem matou !?!

... without you all I'm going to be is incomplete !!

Para que serve o sol ...
se ele ainda não me aquece
Porquê sentir a chuva ...
se nela ainda não sinto prazer
Sinto-me in/completo
porque alguém se esquece
que dois fazem um ...
e um...
tu e eu ainda não o sabemos ser


***


... e é assim que me sinto hoje
in/completo ...
mais do que ontem...
porque hoje dói
sentir esta metade que não tenho...
porque hoje tenho frio
despido da metade de quem não sou...
porque hoje choro
lágrimas que nenhuma mão vai guardar...
...
porque hoje ...
eu queria amar ...
e não posso...
porque estou aqui...
a sentir-me...
in/completo









Incompleto

Hey don`t cry ...

Hey don't cry, the night is almost through
And I'll be here to hold and comfort you

Sometimes you'll look out on dark and stormy skies

But darling remember the sun will always rise

And bring the light, and bring the light

***

Life will take you through many endless nights

And you may struggle with pain and loss sometimes

But as long as you are humble

And you stay true inside

Come what may the sun will always rise

And bring the light, and bring the light

***

Mountains will make it harder

Dark clouds will make you doubt

But you'll get through

And when I can't be with you

This ray of hope I give to you

***

So hey don't cry, the night is almost through

And I'll be here to hold and comfort you

Though sometimes you'll look out on dark and stormy skies

darling remember, the sun will always rise

And bring the light, and bring the light

A Cidade de Deus

Boa Noite e olá !!
Este post serve apenas para lembrar a quem me visita, que RTP 1 às 22.45 de quarta-feira, dia 21 vai a prestar a um grande serviço público, exibindo na minha opinião , um filme fenomenal, simplesmente fabuloso... absolutamente imperdível !!
A Cidade de Deus
Para quem não viu .... na quarta feira,














" INTRODUÇÃO

Cinco anos depois de sua publicação, um dos romances brasileiros mais importantes da década de 90 chega aos cinemas para contar, num painel ágil e visceral, como o crime organizado se instalou nas favelas do Rio.
Lançado em 1997, Cidade de Deus, de Paulo Lins, foi levado às telas por Fernando Meirelles (Menino Maluquinho 2 e Domésticas, o Filme). Mas Fernando define Cidade de Deus como um "filme de turma" - uma obra que não teria sido a mesma sem a contribuição de toda a equipe, principalmente da co-diretora Katia Lund; do roteirista Bráulio Mantovani; do diretor de fotografia César Charlone; do montador Daniel Rezende e do diretor de arte Tulé Peake. Sem mencionar o elenco, formado por centenas de jovens atores, quase todos em seus primeiros papéis no cinema. A pré-estréia mundial aconteceu em maio passado, no Festival de Cannes, onde o filme foi considerado a grande descoberta do evento: "É uma sensação maravilhosa entrar numa sala de projeção para assistir a um filme de que pouco se sabe e perceber que se está diante de uma obra-prima", escreveu Andrew Pulver, do jornal inglês The Guardian.

Fonte: http://cidadededeus.globo.com/














SINOPSE

O principal personagem do filme Cidade de Deus não é uma pessoa. O verdadeiro protagonista é o lugar. Cidade de Deus é uma favela que surgiu nos anos 60, e se tornou um dos lugares mais perigosos do Rio de Janeiro, no começo dos anos 80.
Para contar a estória deste lugar, o filme narra a vida de diversos personagens, todos vistos sob o ponto de vista do narrador, Buscapé.

...

...

Este, um menino pobre, negro, muito sensível e bastante amedrontado com a idéia de se tornar um bandido; mas também, inteligente suficientemente para se resignar com trabalhos quase escravos.
Buscapé cresceu num ambiente bastante violento. Apesar de sentir que todas as chances estavam contra ele, descobre que pode ver a vida com outros olhos: os de um artista. Acidentalmente, torna-se fotógrafo profissional, o que foi sua libertação.
Buscapé não é o verdadeiro protagonista do filme: não é o único que faz a estória acontecer; não é o único que determina os fatos principais . No entanto, não somente sua vida está ligada com os acontecimentos da estória, mas também, é através da sua perspectiva que entendemos a humanidade existente, em um mundo aparentemente condenado por uma violência infinita."

Fonte: http://cidadededeus.globo.com/

Arco-íris...

Arco-íris

O que será que se esconde por detrás do arco-íris ??

*****

***

*

Acho que com pouco de jeito ainda consigo ver ....