sábado, julho 16, 2005

Uma mulher especial ...


Aung San Suu Kyi Posted by Picasa

Existem músicas que por vezes "falam" comigo...,
enfeitiçam-me e eu não percebo bem porquê !!
Esta música do Damien Rice com Lisa Hannigan - Unplayed Piano, é uma delas !!
De tal forma, que decidi fazer umas pesquisas para ver se descobria o que é que ela escondia ...
... e descobri que ela foi escrita em honra de uma mulher que eu muito admiro !!
Deixo-vos o texto em Inglês, porque definitivamente não ando virado para fazer traduções... especialmente de Inglês !!

" Damien Rice and Lisa Hannigan are releasing a special single, "Unplayed Piano" on 17 June on DRM. The single isalready picking up play here and has been added to UK playlists on BBC Radio 1, Radio 2 and XFM.
They wrote the song specially for the 60th birthday of Burmese Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi who iscurrently imprisoned by the military regime in Burma. With her birthday coming up on 19 June, all profits from the single(which will be released internationally) will go to support the US Campaign For Burma and the Burma Campaign UK.Damien has also announced 2 live shows (in London and Paris) in June in aid of the Assistance Association of PoliticalPrisoners in Burma
www.aappb.net.
"I prefer not to interfere too much with what is going on in the world," Damien has commented. "But when someone hasbeen thrown into a hole and they ask you to throw down a rope, I am happy to look for a rope - especially for a woman ofsuch grace."
More information on the Free Aung San Suu Kyi 60th Birthday Campaign is available from
www.actionburm.com.
FONTE:
http://www.irishmusiccentral.com/damienrice/news.html "


Come and see me
Sing me to sleep
Come and free me
Hold me if i need to weep
Maybe it’s not the season
Maybe it’s not the year
Maybe there’s no good reason
Why i’m locked up inside
Just cause they wanna hide me
The moon goes bright
The darker they make my night

Unplayed pianos
Are often by a window
In a room where nobody else goes
She sits alone with her silent song
Somebody bring her home

Unplayed piano
Still holds a tune
Lock on the lid (years years have passed by)
In a stale, stale room
Maybe it’s not that easy
Or maybe it’s not that hard
Maybe they could release me
Let the people decideI
’ve got nothing to hide
I’ve done nothing wrong
So why have i been here so long?

Unplayed pianos
Are often by a window
In a room where nobody else goes
She sits alone with her silent song
Somebody bring her home

Unplayed pianos
Are often by a window
In a room where nobody else goes
She sits alone with her silent songs
Somebody bring her home

Unplayed piano
Still holds a tune
Years pass by
In the changing of the moon

29 comentários:

Aran disse...

Gostei (do post e da música, claro!)!!! Mas deixo aqui um beijinho especial para melhorar esse teu humor!!! beijinhos

Lana disse...

eu sou completamenteeeeeee como é k hei-de dizer isto para n parecer uma miuda desesperada tipo fã fanática..err..louca?? doida?? LOL...eu adoro mt mt mesmo Damien..e..e..fikei td contente por teres aki uma song dele..e..e..lool thanks pelos links k deixaste :)

Agora falando mais a sério e parecendo mais normal..concordo ctg..uma mulher mt mt especial..e ha qualquer coisa no olhar dela...nao sei...ha qualquer coisa naquele olhar..

breeze disse...

A procura leva-nos a descobertas incríveis, especialmente quando relacionadas com a música.

Beijinhos:)

mar disse...

Há coisas, que não se explicam, uma delas é o "gostar" ou "não gostar". Gostasse pq se gosta e ponto final. e não se gosta pq não se gosta , ponto final. Sejam pessoas, coisas, musicas, livros... etc.. etc. Beijos e bom fim de semanan

Shadow disse...

"Come and see me
Sing me to sleep
Come and free me
Hold me if i need to weep"

ando com aquela vontade de ter alguem a quem dizer isto...

beijo

intimidade indecente disse...

Adorei a música e os valores que deixas entrever, fiquei comovida e sem dúvida que o sorriso dela é muito especial, principalmente por nunca perder a sabedoria de sorrir com beleza mesmo nos momentos mais desconcertantes...
Beijo grande*

Drops disse...

Ela tem os olhos de quem conhece o mundo por dentro e por fora, e o sorriso de quem o ama mesmo assim.
A música é linda... =)

Beijo doce como tu ;)
Drops

Cubic.Emotion disse...

'Maybe it’s not the year
Maybe there’s no good reason'

Gosto... Bela música... :)

*

Patrícia disse...

A música deixou-me completamente extaseada...Que saudades, querido pescador...será que já consegues ver as fotos? Beijo!

Pescador disse...

Aran: O meu humor até tá razoável... eu estou é com a tradução de inglês técnico pela ponta dos cabelos :-)!! ... ainda por cima não percebo muito do assunto !!
De qualquer forma já valeu a pena... pois ganhei um beijinho especial ;-) !!
Bjs doces
Pescador

Pescador disse...

Lana: Já ouviste o album dele "O" ??? É fabuloso... lindo, um trovador dos tempos modernos, uma personagem sui generis !!
...
Acho que o olhar dela tem um brilho especial, o brilho de quem acredita ...
Bjs doces ;-) !!
Pescador

Pescador disse...

Breeze: A procura leva-no sempre a encontrar algo.. por vezes especial , por vezes mágico... outras vezes simplesmente encontramos alguma coisa .... !!!
Bjs doces ;-) levados por uma brisa doce....
Pescador

Pescador disse...

Mar: Hupss, pareces irritada Mar... ou será que eu estou a ler mais do que as palavras trazem !?!?! Talvez concorde contigo... , mas o que fica aqui sub-entendido em relação a esta música, não é uma questão de gostar ou não, mas sim de haver algo que te diz que ela esconde dentro dela qualquer coisa que eu tinha que descobrir !!
Bjs doces...
Pescador

Pescador disse...

Shadow: Vontade ou desejo !?!?!?
Com vontade poderás dizer a várias pessoas ( uma mano(a), um amigo(a)...etc.) ....
com desejo terá de ser alguém especial... muito especial !!
Bjs doces ....
Pescador

Pescador disse...

Intimidade indecente: Uma mulher incrivel esquecida pelo mundo..., uma musica linda que irá bailar pela nossa alma até que nós nos esquecemos outra vez , o porquê dela existir !!
Jinhos docesssssssss !!
Pescador

Pescador disse...

Drops: E é tão dificil isso, amar um mundo de pessoas que talvez já não mereça ser amado !!
....
tu é que és docesss minha querida personagem com asas de anjo !!
Jinhosssssss com o sabor do mar... pois é esse o sabor que tenho hoje comigo ;-) !!
Pescador

Shadow disse...

Pescador,vontade

=)

infelizmente as minhas pessoas especiais (que agora se resumem a amigos) andam ainda mais ocupados que eu... por isso espero pela chance de um dia de praia, por um dia daqueles felizes.

beijo

mar disse...

Tens razão, agora q li o teu comentário, e reli o q escrevi, reparei q não consegui de modo algum transmitir o q queria... e mais, parecia q esrava zangada, o q tb não era o caso.. Isto leva-me a pensar mais além... Se eu própria nao consegui, escrevendo, transmitir o q queria, é mais do que natural, q qd se vai interpretar algo cada um interprete ao seu modo... Bem, acho q hj estou demasiado confusa, e daqui a pouco, nem eu me entendo a mim.... :(
Resumindo e concluindo, uma musica linda, e acima de tudo uma mulher excepcional...
Mar,envergonhada e saindo de mansinho.... Beijitos.... :(

Pescador disse...

Shadow: agora apetecia-me dar-te um dia desses ... ,mais ou menos como este....

http://www.imagenetion.net/matrix/wallp003/images/STCARB001@Tropical_Beach.jpg

... mas ainda não sou mágico ;-)!!
Un dia destes ainda lá chego ...

;-)))
Pescador

Pescador disse...

Mar: ... sabes, tu és uma mar linda que não precisa de estar envergonhada ou sair de mansinho porque tu chegaste com as ondas e vais com elas...
ou não és tu ... Mar !!
Bjs doces
Pescador

PS: Espero que esteja tudo OK contigo... ;-) !!

Pescador disse...

Sara: Para além de uma música linda e de uma mulher excepcional,
duas vozes incrivelmente simples.
Ainda bem que gostaste... sinceramente, acho que esta música é simplesmente fantástica !!
Bjs doces
Pescador

Pescador disse...

Patricia: Não consigo ver :-( !!
Mas ainda bem que a música te tocou... espero que tenha sido pela melhor das razões e que a saudade seja doce ... como o beijo que te deixo aqui, agora ;-) !!
Pescador

Hrrada disse...

É daquelas músicas brilhantes! Que nos envolvem sem nos apercebermos como, mas que "sabem bem" :)

"Come and see me
Sing me to sleep
Come and free me
Hold me if i need to weep "

Parece uma música de embalar... Daquelas que sempre me adormeceram a alma :)

muaa*

BlueShell disse...

Sim, de facto conheço e gosto imenso. Sabes? vibrei com este tei post....
Mil e um beijos e bom fds
Da
BShell

Pescador disse...

Hrrada: Sim, uma canção de embalar ... que embala o nosso coração e que adormece a nossa alma... gostei das tuas palavras sabias, de ver como tu viste esta música ;-) !!
Bjs docesssssssss
Pescador

Pescador disse...

Blueshell: Olá concha..
ainda bem...,
quer dizer que o sentiste !!
Quer dizer que ele significou alguma coisa para ti ... ;-) !!
Um óptimo fim de semana para ti
Bjs doces
Pescador

curiosa paixao disse...

Há mulheres que nos fascinam pela força que têm!
Há musicas que nos prendem,nem a gente sabe bem porquê!
...
Há um pescador que tem uma barca de coisas lindas! Bjs e bom fim de semana amigo

Pescador disse...

Curiosa paixao:
E por vezes há paixões que nos deixam curiosos ;-) !!
....
Obrigado pelas tuas palavras doces amiga... pois o mais doce que esta barca tem ... são as suas visitas !!
Bjs doces
Pescador

Anónimo disse...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it
» »